翻译小说赚钱多吗（翻译小说赚钱多吗现在）

轻小说翻译有收益吗

1、好。工作量方面。轻小说文库的翻译除了每天都需要做的基本工作之外，没有什么格外的任务，工作量不多而且很固定，所以不累。奖金方面。轻小说文库的翻译工作不仅享有全额缴纳五险一金，并有带薪休年假待遇。

2、其次，在风格上，国内的小说没有那么轻快和多色彩，对于已经很丰富的日本市场的诱惑力不够大。发行方式和状态有待抉择。

3、如果你想分享版权收益，那你就需要在翻译合同中跟他约定，版权收益的百分之几纳入翻译费用；如果没有写明这一条，那就是默认翻译费用与版权无关，你就得不到钱了。

4、按个人水平和翻译内容而论，字幕组好多是免费的，个人只为了练手。网上也能找到活，我认识的人翻个临时小邮件回复，对方给了12元。

5、以轻小说翻译的标准来看，每页扫图330字左右，一本轻小说平均字数10万左右。轻之国度的常规速度大约是1个月左右翻完，即每天3300字左右。这是在保证质量的前提下。

把日语翻译小说的收入一般是多少啊,谢谢

通常，普通文档的价格在每千字人民币100元至500元之间，而技术性文档或特定行业的专业翻译可能会更高。项目计费：对于较大的翻译项目，翻译公司或翻译服务提供商可能会根据整个项目的规模和所需时间进行计费。

这要区分自己的供职单位，就拿某商贸公司来说，日语的翻译大概一个月在1万块钱左右，而英语翻译大概在2万左右。

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

报酬：英语、日语、韩语一般会议约为400-1000元/半天，高级会议约为1000-3000元/半天 要 求：交替翻译一般出现在较为正式的谈话、会议、记者见面会等场所。

按个人水平和翻译内容而论，字幕组好多是免费的，个人只为了练手。网上也能找到活，我认识的人翻个临时小邮件回复，对方给了12元。

我是（在宅）日语翻译，据我的了解，委托翻译公司的话，一般在千字150-300元吧，而委托兼职翻译的话，大概在80-150元，因为根据稿件专业程度，交稿时间等，会有很大价格震动幅度，我说的只是“大概”。供参考。

YiCAT在线翻译平台可以赚钱吗?

1、那么这个“认证译员”的好处就是，在YiCAT注册的企业可以通过订单中心直接派单，译员可立刻接单，双向对接优质企业和优质译者，实现翻译资源的无缝衔接。那么如何成为“认证译员”呢？很简单，首先，去到YiCAT平台注册账号。

2、在线翻译：可以在线翻译网站或平台上接受翻译任务，赚取报酬。商业翻译：可以为公司或个人提供商业文件翻译服务，如商业合同、产品说明书等。笔译：可以翻译书籍、杂志、报纸等，赚取版税。

3、Yicat比较有优势的一点是它提供公有云语料和机器翻译支持。如果是译后编辑工作的话可以省去很多很多复制粘贴的时间。时间就是金钱啊！！感觉赚了一个亿。